“道之为物：由象及神” 80件希腊当代艺术作品亮相中国美术馆

来源： | 作者：艺术中国

尼科斯?阿莱希欧（Nikos Alexiou）《伊维龙修道院》手工纸、滚边细线和胶水 2003年

2018年11月28日至2019年1月17日期间，“道之为物：由象及神”展览在中国美术馆展出。本次展览展出了40名希腊国内外艺术家创作的近80幅作品，是继2017年秋在希腊雅典国家当代美术馆举办的“中国写意：来自中国美术馆的艺术”展览后，希腊雅典国家当代美术馆的部分藏品在京参展。在中希文化交流年的框架内，希腊雅典国家当代美术馆（EMST）与中国美术馆（NAMOC）深化合作，旨在艺术领域进一步加强两国的关系，促进跨文化交流。

希腊是一颗镶嵌在爱琴海上的璀璨明珠，不仅是西方文明的摇篮，也是人类文明的重要发源地之一，其辉煌灿烂的文化与艺术对世界文明的发展进程产生过重大影响。同样，中国，作为四大文明古国之一，丰厚的历史文化底蕴及宝贵的传统文化，为世界文明的发展亦作出了卓越的贡献。今天，源于古丝绸之路精神的“一带一路”倡议正把中希两国更加紧密地连接在一起。

中国美术馆馆长吴为山在开幕式上致辞

中国美术馆馆长吴为山表示，中国与希腊这两大文明间的交流古已有之，源远流长。中希两国建交46年来，两国关系更是取得长足发展，两个文明古国变得更加亲密无间。此次展览是中希两国文化交流的重要项目，将为中国观众展示来自希腊雅典国家当代美术馆珍藏的希腊艺术精品。

从希腊神话到卢浮宫的《米洛斯的维纳斯》，希腊艺术为人类找到“美”的起点，是人类永恒的艺术宝库。希腊的当代艺术也是在希腊丰厚的人文历史基础上的新的创造。在构建人类命运共同体的历史进程中，我们不仅要学习、继承辉蝗的历史，还要凝视、尊重各自的当代艺术，在交流中更进一步地了解与融汇。在未来，中国美术馆也将同希腊雅典国家当代美术馆共同携手，继续在文化艺术领域开展合作和交流，将更多的经典作品带给全世界人民。

希腊驻华大使馆参赞乔治·阿纳伍缇斯致辞

希腊驻华大使馆参赞乔治·阿纳伍缇斯（Georgios Arnaoutis）也在开幕式中代表希腊驻华使馆及驻华大使谈到，在中西文化交流与文化产业合作研究框架下，本次展览作为又一种重要的先创性艺术展，重点展示当代文化和艺术创作，及其历史、美学和哲学方面的背景，这些背景无不体现着希腊人的语言、逻辑、思想及其文化。近年来，中希两国艺术家多次互办展览并参观交流，“文化交流”使两国之间架起了一座桥梁，加深了两国人民的友好关系，促进了两国的文化、艺术理论以及实践的相互交流。今年8月，希腊与中国在北京签署了一带一路合作谅解备忘录，其中说道，艺术方面的交流与合作，无疑在中希文化关系中占有突出地位，同时也在民间交流中扮演着重要的角色。本次展览是中希两国文化交流之间非常重要的机会。

中国美术馆的副馆长安远远主持展览开幕式

希腊雅典国家当代美术馆馆长卡特琳娜·科斯齐娜致辞

希腊雅典国家当代美术馆馆长卡特琳娜·科斯齐娜介绍，本次展览展示的作品探讨了交流这一主题，或以纸为创作媒介。展览旨在通过西方（特指希腊）的个性与本土参照物：广义的历史、社会、经济、语言、政治与文化的角度，通过图像和文字这两种最古老的表达方式，探索书面文字在这个全球交流革命时代的作用。我们从美学领域中发现语言——这一关键的“通用”交流工具。所有展出的作品（绘画、视频、装置等）或包含了书写的元素（信、符号），或以纸为创作媒介。此次展览欢迎人们相识、对话、相互理解、心怀敬意地接受个体属性，这些个体属性会带来比较，并在知识交流与融汇的精神下拓展，这是此展交流的核心，是艺术的魅力与艺术的特质。

玛丽亚·伊科诺莫普卢（Maria Ikonomopoulou）《封闭》铜版纸镂空印花 2017年

盖里·希尔（Gary Hill）影像作品

菲比·吉安尼西（Phoebe Giannisi）作品

不同的艺术方法、各异的媒介和任何看似不太可能成功的对联系的追求，实际上都摆脱了束缚，创造出全新多面的含义、差异和评鉴。同样有趣的是，在我们的思考中，这一过程早在雅典的时候就已经开始了。早在我们的作品抵达北京以前，早在藏品甄选逐渐丰盈的时候，我们就始终铭记，挑选的最终目的是为了在中国美术馆进行展陈。我们按照艺术联想的逻辑从一件展品挑到另一件展品。当快要完成最终整体方案时，展览题目几乎自动浮现：道之为物，这《约翰福音》里流传了数世纪的名句具有强烈的形而上的意味，但首先与之相伴的哲学诠释甚至已超越了它本身。